米国外からビジネス目的で 訪問された方への調査


シアトルとワシントン州にようこそ!

訪問地に選んでいただいたことを大変うれしく思うとともに、この調査に時間を割いていただければ幸いに存じます.

この調査結果を参考に、米国外から来訪される皆様をどのようにお迎えし、皆様のニーズにどのようにお応えしていくかについて、改善すべき点を明らかにしていきたいと考えております. お寄せいただいた回答は、皆様の今後の当地へのご訪問がより簡単・便利になることを目指して活用してまいります.

ご意見ありがとうございます. ご滞在をお楽しみください!


Gov. Chris Gregoire

あなたご自身について

_______________________________________________________________

1. 国籍を教えてください。?


2. シアトル地域を訪問された理由を教えてください。:

団体の一員として
個人ビジネスのため
展示会カンファレンス参加のため
その他 (ご記入ください)

3. あなたご自身を含めて何人でのご訪問ですか?


4. 今回のご訪問はバケーションを兼ねていますか?

はい
いいえ

5. ご家族はご一緒ですか?

はい
いいえ

6. 今回のご訪問グループの中で、英会話ができる方は何人いらっしゃいますか?


7. 性別を教えてください。?

男
女

8. 年齢を教えてください。?

30 歳未満
30-49 歳
50 歳以上

9. 今回の米国滞在日数を教えてください。?

日

10. 今回のシアトル地域の滞在日数を教えてください。?

日

11. これまでの訪問回数 (今回の訪問を除く): を教えてください。

a. 米国訪問回数? 回
b. シアトル・ワシントン州訪問回数? 回

12. 今回のご旅行で、シアトル地域は・・・

米国で唯一の訪問地
米国で最初の訪問地
旅程の途中の訪問地
米国で最後の訪問地

13. 今回のご旅行で、シアトル地域以外に訪問されるところを教えてください。?

シアトル地域のみ
ワシントン州内の他の地域
オレゴン州
アイダホ州
カリフォルニア州
米国内の他の場所
バンクーバー カナダのブリティッシュ・コロンビア州)
カナダのその他の場所
その他 (ご記入ください)

14. シアトル周辺の以下の地域のうち、今回のご旅行で訪問されたところを教えてください。?

シアトル市
ベルビュー市
エベレット市
レドモンド市
タコマ市
ブレマートン市
ウディンビル (
スノコルミー滝
レーニエ山
その他 (ご記入ください)

空港について

_______________________________________________________________

15. シータック空港について、以下の項目を「良い」「まあ良い」「やや不満」「悪い」で評価してください。あてはまらない項目は空欄のままで結構です。.

良い まあ良い やや不満 悪い
a. 入国審査・税関
b. 荷物の取り扱い
c. 標識・道順案内
d. 空港への空港からの交通

16. 空港への空港からの移動に使われた交通手段を教えてください。?

ライト・レール
バス
タクシー
エアポート・シャトル
自家用車

ワシントン州の情報について

_______________________________________________________________

17. 今回のシアトル地域およびワシントン州へのご旅行について、どちらで情報を得ましたか?

ウェブサイト
パンフレット
以前に訪問したことがある知人から
旅行代理店
メディア (テレビ、新聞、雑誌)
旅行本
現地の情報オフィス
その他 (ご記入ください)

ウェブサイトを使われた方: 最も役立ったウェブサイトを教えてください ?


18. 探したのに見つからなかった情報はありましたか?

あった
なかった

あった方: それはどのような情報ですか


宿泊について

_______________________________________________________________

19. どのような宿泊施設を利用されましたか?

ホテル / モーテル
ホステル
ベッド・アンド･ブレックファースト
個人宅
キャンプ場
その他 (ご記入ください)

20. ホテルモーテル、ホステル、ベッド・アンド・ブレックファースト、キャンプ場に宿泊された方にお聞きします。以下の項目を「良い」「満足」「やや不満」「不満」で評価してください。.

良い まあ良い やや不満 不満
a. 総合評価
b. 予約のしやすさ
c. 場所のわかりやすさ・行きやすさ
d. スタッフの親切さ

21. 今回のご訪問でお仕事を行えたかどうかお聞かせください。シアトル地域における以下のビジネス・サービスをどのように評価されますか?

良い まあ満足 やや不満 悪い
a. 通訳
b. Wi-Fi (無線インターネット)
c. 駐車
d. カンファレンス会議施設
e. 金融機関
f. ビジネス開発組織
g. その他 (ご記入ください)

22. 当地で業務を行うにあたって、最も困難な点は何でしたか?


滞在中について

_______________________________________________________________

23. 滞在中に出会った現地の人に対する印象を総合的に表現するとしたら:

非常に だいたい あまり まったく違う
a. 礼儀正しい
b. 親しみやすい
c. 面倒見が良い
d. 国際的なビジネスに 興味がある

その他のご意見があればご記入ください。:


アトラクションイベント

24. 滞在中に行った・したことの番号に○をつけ、「良い」「まあ良い」「やや不満」「不満」で評価してください。.

良い まあ良い やや不満 不満
a. ショッピング
b. スポーツ･イベント
c. レストラン
d. 文化的イベント
(演劇、コンサート、フェスティバルなど)
e. ハイキングキャンプ
f. ミュージアム
g. アトラクション
(スペース・ニードル、 パイク・プレース・マーケットなど)
h. ワイン・テイスティング
i. フェリー
j. 公園
(動物園、シアトル・センターなど)
k. その他 (ご記入ください)

25. ご滞在中、アクティビティや観光についての情報はどのように入手されましたか?

ホテルのコンシェルジェ従業員
旅行代理店
以前に訪問したことがある知人から
パンフレット
ウェブサイト
情報センター
その他 (ご記入ください)

食事

26. 食べたいものを見つけるのは簡単でしたか？困難でしたか?

とても簡単だった
簡単だった
難しかった
とても難しかった

27. ご滞在中、どのような食事をされましたか?

アメリカ料理
ご自分の国の料理
その他の国の料理

移動

28. ご滞在中の移動手段を教えてください。?

徒歩
バス
タクシー
レンタカー
フェリー
その他

29. ご滞在中、街や地域の移動は簡単でしたか? 大変でしたか？以下の項目を「とても簡単」「簡単」」「大変」「とても大変」で評価してください。あてはまらない項目は空欄のままで結構です。

とても簡単 簡単 大変 とても大変
a. 公共交通機関
b. 行き先表示や観光案内の 見つけやすさ
c. 標識のわかりやすさ

銀行サービス

30. ご滞在中に銀行サービスを利用されましたか? 利用された場合、当てはまるものをチェックしてください。?

ATM
両替
その他 (ご記入ください)

安全・緊急事態対応サービス

31. ご滞在中、安全だと感じましたか?

とても安全
まあ安全
やや安全でない
まったく安全でない

まとめ

_______________________________________________________________

32. ご滞在中、一番気に入ったことは何ですか?


33. シアトル地域がビジネスの場として発展するには、どのような点を改善すべきだと思われますか?


34. バケーションや観光目的で再びシアトル地域を訪問される可能性はどのくらいありますか?

非常に高い
高い
低い
非常に低い

35. お友達やご親戚にシアトル地域の訪問を薦めますか?

薦める
薦めてもよい
おそらく薦めない
薦めない

36.シアトル地域でのご滞在を振り返って、他に「これを伝えておきたい」という点があればご記入ください?




翻訳協力:
ジャングルシティ・ネットワーク株式会社

Special thanks to the Snohomish County Tourism Bureau, Seattle's Convention & Visitors Bureau, and the Tacoma Regional Convention & Visitor Bureau for the photos used in this survey.